• 2009-07-13

    22:25
    by Mélissa
    阅读笔记

    无论我们在哪里长大

    伊朗姑娘Marjane要去奥地利了,因为两伊战争,因为国内的政治阴谋,因为对自由思想的向往,因为爱他的父母……边境随时可能被封锁,她必须马上离开。

    走之前,外婆对她说了一段话,外婆说:

    人的一生会遇到很多怪人,如果这些怪人伤害了你,就对你自己说:这是因为他们愚蠢,这样,你就不会对他们的残酷做出反抗了。因为没有比仇恨和复仇更糟的东西了……永远保持你的尊严,真诚的对待自己。

    ──《我在伊朗长大·安息日》


     

  • 2009-07-08

    23:16
    by Mélissa
    小世界

    再见,莎杨娜拉

    有一天,我梦见XX家的电脑缓缓的变成了一个机器人,维妙维肖。
    有一天,我在深夜的公交车上遇见一个沉默的小孩儿,她简直是这个世界上最沉默的小孩儿,她一定是沉浸在自己无边无际的小世界里了。
    又有一天,我梦见我结婚的时候婚纱难看的要死,真让人灰心:(
    炎热的午后,我乘坐有空调的公交车去上班,很满足,然后发现坐旁边的大叔从包里小心翼翼的拿出来一瓶娃哈哈营养快线,我差点没笑出声来。
    最近看的某个故事的结局:他们走在路上,两旁的店家没什么东西可买,他们也没有钱可买,他们也不计较,只要两个人能同路回同一个家。
    还有一天,我梦见一只老虎被困在居民区,我一路飚着自行车在秋明山的弯道上疾驰,应该是前去救援,不过忘记了是去救人,还是救困兽。后来天黑了,老虎失踪了。
    另外一个故事,暮年的她回忆逝去的爱人,说:正因为他能够一直像老爷一样威风,我们才能够一直恩爱如初。
    我要买一本书,叫做《小时候就在想的事情》,等我有小孩儿了就给他看。
    还要买一本书,叫做《我在伊朗长大》,等他大一点的时候给他看。
    现实很荒诞,很多大人不爱看书,却偏偏要小孩子们多看书,可是他们怎么知道该看什么书?难道让他们小小年纪去看《巴黎圣母院》?
    要命的是,有一天,我真的梦见自己睡不着。人世间最悲惨的事情莫过于此。
    写英语作业的时候再次涉及到LSD,对这种据说可以打开一万扇感知世界之门的神奇药物充满了好奇。之前蔡康永在《LA流浪记》里也写过。
    最后,我在图书馆借到了塔可夫斯基的日记,《时光中的时光》(Time within Time),我们的图书馆越来越有深度了。

    还有,上半年,爽同学和鱼同学在北京,带来了很多欢乐时光,不过这是一帮不肯停留的人,他们还要继续去流浪。就像我的大多数学外语的同学们,他们以各种名义常年流浪在外,不知道什么时候能够停留下来 啊。

    ──《90后之夜》

    《因为寂寞》-张艾嘉

  • 2009-07-06

    13:25
    by Mélissa
    阅读笔记

    当我想念的时候,可以见到你

    之前看杂志的时候抄了几段话,关于法航空难的遇难者。数字什么也不能说明,然而当死亡被具像到每一个个体的人,才显示其残忍无情。试着翻译了大概,很难找到对应的语气。读的时候想到那些时隔数日渐次漂浮出海面的遇难者的尸体,会觉得难过。希望大家都平安,并珍视生活。

    Christine Badre·schnable, 34 ans, Suédoise

    [Christine, 34岁,瑞典人]

    Installée au Brésil depuis 10 ans, elle avait pris des vacances pour rendre visite à ses parents, en Suède. Elle avait embarqué avec son fils Philippe, 5 ans, et son mari et leur petite fille de 3 ans avaient pris le vol suivant, sur une autre compagnie aérienne. Ils voyageaient toujours séparés, par peur des accidents d’avion. Christine et Philippe ne sont jamais arrivés à destination.

    [Christine定居巴西十年,这次是休假是回瑞典看望父母。 她和5岁的儿子Philippe搭乘前一个航班,而他的丈夫和3岁的小女儿搭乘另一航班紧随其后。他们总是分开旅行,以防万一。然而这一次,她和儿子再也不能到达目的地了。]

    Arthur Coakley, 61 ans, Britannique

    [Arthur, 61岁,英国人]

    Cet ingénieur, père de 3 enfants, habitait Whitby, dans le Yorkshive. En mission au Brésil, il devait rentrer chez lui le 19 mai, mais il avait repoussé son voyage de huit jours pour finalement trouver une place sur le vol AF 447 à la dernière minute. « Son téléphone sonne encore, j’ai toujours de l’espoir, dit sa femme, Patricia. Il adore ses enfants, et s’il lui reste un souffle, il aura trouver la force de rentrer chez nous. »

    [Arthur是一名工程师,居住在英国Whitby,是三个孩子的父亲。他去巴西出差,本应在5月19日返回,但是他推迟了归程并于最后一刻买到了AF447的票。他的妻子Patricia说,我一直还怀着希望,因为他的电话一直还通着,他那么爱孩子们,只要他还有一口气,他一定会回来跟我们团聚的。]

    Harald Maximilien Winner, 44 ans, Allemand
    [Harald,44岁,德国人]

    Il volait changer de vie et venait de rencontrer l’amour au Brésil en la personne d’Helen Pedroso. Il avait décidé de faire une aller retour express à Berlin pour rapporter les papiers nécessaires à leur union et à son installation. Elle l’a accompagné à l’aéroport dimanche soir, où elle l’a embrassé pour la dernière fois.

    [他飞来巴西也许是为了改变命运,邂逅爱情,事实上他确实遇到了Helen。他买了往返票回柏林取必要的证件,同她结婚,并长居巴西。周日晚上,她送他去机场,并最后一次亲吻了他。]

  • 2009-07-01

    21:24
    by Mélissa
    光之翼

    世界云彩大会

    北京时间今天下午6点,第一届世界云彩大会在中国首都召开。来自世界各地的云彩代表们腾云驾雾,翻云覆雨,滚滚而来。会议期间,北半球云彩协会发言人白云小姐强调指出:北京今年的蓝天计划取得了突破性进展,希望能够继续大力推进“挽留蓝天白云”计划。此外,7大洲的云彩联合会就2010年将在南极洲举办的“新大陆─美云选秀大赛”进行了磋商。届时,来自全球的近百名云彩小姐将到场参与角逐。风起云涌,敬请拭目以待。

    下面请看本台记者发回的图片报道。


  • 2009-06-30

    21:29
    by Mélissa
    小时候

    从前我们上高中

     

    看一个摄影师的叫做《80年代高中生》的相册,发现这张擦玻璃的相片。清浅明亮的色调,多么的高中情怀啊。
    想起来上次跟大家讲高中生活,大家对我的印象是,在大风中飞快的骑车,谁也不理~因为还差几分钟,就要迟到了。
    即使当年我也是一名堂堂正正的追风少年,还是免不了一而再再而三的迟到被班主任罚擦玻璃。
    擦玻璃是这辈子我最痛恨的劳动啊……
    何况在我擦玻璃的时候也没有人为我拍这么好看的相片~
    我宁可扫地。
    那时候我们班的男同学都很侠义,会提着两个垃圾桶去把迟到的同学暗度陈仓接进教室。
    那时候痛恨广播体操,多么难看的集体行为啊,但是还好每天这个时候可以看见我的课间操王子,哈哈哈。

    附:《我的高中之歌》
    那时候:
    我的同桌她永远在减肥。
    我的好朋友,跟我冷战了一年。
    我们不爱学习的班长,传了上百张纸条。
    收纸条的女生最后还是说了白白。
    数学课代表,如今已经做了娘,
    并且在初中,教起了语文。
    最妖艳的女同学,却在民政部某了职,
    听起来让我觉得,像天方夜谈。
    想去美国的男同学,一举折腾了好多年。
    他爱的女孩子,早已经嫁了人。
    最后一天见面,我们扔掉了课本和练习题。
    从此再也不要碰,代数和几何。
    好多好多面孔,早已消失在人海茫茫。
    还有一些名字,到了嘴边叫不上来。
    啦啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦啦
    时光码头的一秒钟,我再次想起了从前。
    [Fin]